Posezení nad Paramisou

Výstavu i knihu Paramisa představí při společném prosincovém podvečeru v Artotéce na Opatově Pavel Kubaník s Ladislavou Gažiovou.

Výstava Paramisa prezentuje ilustrace Ladislavy Gažiové vytvořené ke stejnojmenné knize (Paramisa: Pohádky a příběhy romských vypravěčů z bývalého Československa. Praha: Argo, 2023). Kniha představuje výběr pohádek, určených dospělým, které si vyprávěli Romové na území bývalého Československa ještě před pár desítkami let. V 70. a 80. letech minulého století pohádky zaznamenala přední česká romistka Milena Hübschmannová. Vybraná vyprávění, která v češtině dosud nevyšla, přeložil a editoval romista Pavel Kubaník.

Pavel Kubaník je akademickým pracovníkem specializace romistika. Vyučuje praktické kurzy romského jazyka, kurzy zaměřené na terénní výzkum, romské skupiny ve světě a sociolingvistické otázky spojené s romštinou. Spolu s Helenou Sadílkovou je šéfredaktorem časopisu romistických studií Romano džaniben.

Ladislava Gažiová vystudovala Vysokou školu uměleckoprůmyslovou v Praze, v rámci své umělecké činnosti se věnuje malbě a kurátorským projektům. Má za sebou řadu samostatných a skupinových výstav v ČR i v zahraničí. Je členkou AverKlub kolektivu, který provozuje komunitní centrum na mosteckém sídlišti Chanov.

Knihu Paramisa si můžete zarezervovat a půjčit v katalogu Městské knihovny v Praze.