Inge-Rose Lippok / Tilo Ettl – Dvě cesty / Dvě místa

Výstava konfrontuje dva německé výtvarné umělce, kteří mají několik společných faktorů, ačkoli jsou jejich autorské výpovědi ve výrazu odlišné. Spojuje je především fakt, že oba mají osobní vztah k Čechám a zejména k našemu regionu. Inge-Rose Lippok spolupracuje od 90. let s několika karlovarskými umělci a v letech 1996 – 1999 měla v Karlových Varech grafický ateliér, Tilo Ettl žije od roku 1992 v Plané u Mariánských Lázní.

Oba autory sbližuje na této výstavě i jejich podobnost ve volbě námětů, kdy se v jejich tvorbě velmi často objevují zdánlivě neatraktivní motivy obyčejných stolů či židlí. Výrazové prostředky jsou však u obou výtvarníků značně odlišné. Inge-Rose Lippok se v Becherově vile prezentuje instalací, která kombinuje plošné expresivní malby s prostorovými prvky, Tilo Ettl zase obrazy orientovanými na figuru a zátiší.